Collation of Byz^RP vs 42208 (ℓ-2208)

Links to official texts

Read ℓ-2208 in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Conventions

Description	Examples
Word in both ByzRP and ℓ-2208	λογος
ℓ-2208 adds (word not present in ByzRP)	λογος
ℓ-2208 omits (word present in ByzRP)	λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of ℓ-2208	λογος
Text unclear, supplied by transcriber of ℓ-2208	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP)	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP)	λογος
ℓ-2208 abbreviates nomen sacrum	θεος
Gap in ℓ-2208	―

The Gospel of Matthew

Chapter 17

τω και καιρω εκεινω επηρωτησαν αυτον τον ιησουν οι μαθηται αυτου λεγοντες τι ουν οι γραμματεις λεγουσιν οτι ηλιαν δει ελθειν πρωτον

17:10

ο δε ιησους αποκριθεις ειπεν αυτοις ηλιας μεν ερχεται πρωτον και αποκαταστησει παντα

17:11

λεγω δε υμιν οτι ηλιας ηδη ηδει ηλθεν ηλθε και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλα αλλ εποιησαν εν αυτω οσα ηθελησαν ουτως ουτω και ο υιος του ανθρωπου μελλει πασχειν υπ αυτων

17:12

αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

17:22

και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα αναστησται εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα

17:23

The Gospel of Luke

Chapter 4

―λοι και παντες εμαρτυρουν αυτω και εθαυμαζον επι τοις της λογοις της χαριτος τοις εκπορευομενοις εκ του στοματος αυτου και ελεγον ουχ ουχι υιος εστιν ουτος εστιν ο υιος ιωσηφ

4:22

και ειπεν προς αυτους παντως ερειτε μοι την παραβολην ταυτην ιατρε θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμεν γενομενα εν εις τη την καπερναουμ ποιησον και ωδε οδε εν τη πατριδι σου

4:23

ωμιν ειπεν δε αμην λεγω υμιν οτι ουδεις ουδις προφητης δεκτος εστιν εν τη πατριδι αυτου

4:24

επ αληθειας δε λεγω υμιν οτι πολλαι χηραι χειραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη εκλησθη ο ουρανος επι ετη ετι τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην

4:25

και προς ουδεμιαν αυτων επεμφθη επεφθη ηλιας ει μη εις σαρεπτα της σιδωνος προς γυναικα χηραν χειραν

4:26 (lacunose)

και πολλοι λεπροι λεπρυ ησαν επι ελισσαιου ελισαιου του προφητου εν τω ισραηλ και ουδεις αυτων εκαθαρισθη ει μη νεεμαν ο συρος

4:27