Collation of Byz^RP vs 31372 (1372)

Links to official texts

Read 1372 in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Conventions

Description	Examples
Word in both ByzRP and 1372	λογος
1372 adds (word not present in ByzRP)	λογος
1372 omits (word present in ByzRP)	λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 1372	λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 1372	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP)	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP)	λογος
1372 abbreviates nomen sacrum	θεος
Gap in 1372	―

The Gospel of Matthew

Chapter 26

λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου

26:64

τοτε ο αρχιερευς διερρηξεν διερριξεν τα ιματια αυτου λεγων οτι εβλασφημησεν εβλασφημησε τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων ιδε νυν ηκουσατε την βλασφημιαν αυτου

26:65

τι υμιν δοκει οι δε αποκριθεντες ειπον ενοχος θανατου εστιν

26:66

τοτε ενεπτυσαν εις το προ προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον οι δε ερραπισαν

26:67

τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον οι δε ερραπισαν

26:67 | instance no. 2

λεγοντες προφητευσον ημιν χριστε τις εστιν ο παισας σε

26:68

ο δε πετρος εξω εκαθητο εν τη αυλη και προσηλθεν αυτω μια παιδισκη λεγουσα και συ ησθα μετα ιησου του γαλιλαιου

26:69

ο δε ηρνησατο εμπροσθεν αυτων παντων λεγων οτι ουκ οιδα τι λεγεις

26:70

εξελθοντα δε αυτον εις τον πυλωνα ειδεν οιδεν αυτον αυτου αλλη και λεγει αυτοις εκει και ουτος ην μετα ιησου του ναζωραιου

26:71

και παλιν ηρνησατο μεθ ορκου οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον

26:72

μετα μικρον δε προσελθοντες οι εστωτες ειπον τω πετρω αληθως και συ εξ αυτων ει και γαρ η λαλια σου δηλον σε ποιει

26:73

τοτε ηρξατο καταθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν εφωνησε

26:74

και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

26:75

και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις τρεις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν εκλαυσε πικρως

26:75 | instance no. 2

Chapter 27

πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον

27:1

και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι

27:2

τοτε ιδων ιουδας ο παραδιδους αυτον οτι κατεκριθη μεταμεληθεις απεστρεψεν απεστρεψε τα τριακοντα αργυρια τοις αρχιερευσιν αρχιερευσι και τοις πρεσβυτεροις

27:3

λεγων ημαρτον παραδους αιμα αθωον οι ο δε ειπον τι προς ημας συ οψει οψη

27:4

και ριψας τα αργυρια εν τω ναω ανεχωρησεν ανεχωρησε και απελθων απηγξατο

27:5

οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν εξεστι βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν

27:6

οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν κορβοναν επει τιμη αιματος εστιν

27:6 | instance no. 2

συμβουλιον δε λαβοντες ηγορασαν εξ αυτων τον αγρον του κεραμεως εις ταφην τοις ξενοις

27:7

διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

27:8

τοτε επληρωθη το ρηθεν δια ιερεμιου του προφητου λεγοντος και ελαβον τα τριακοντα αργυρια την τιμην του τετιμημενου ον ετιμησαντο απο υιων ισραηλ

27:9

και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι κυριος

27:10

ο δε ιησους εστη εμπροσθεν του ηγεμονος και επηρωτησεν αυτον ο ηγεμων λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε ιησους εφη αυτω συ λεγεις

27:11

και εν τω κατηγορεισθαι αυτον υπο των αρχιερεων και των πρεσβυτερων ουδεν απεκρινατο

27:12

τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν

27:13

τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν καταμαρτυρουσι

27:13 | instance no. 2

και ουκ απεκριθη αυτω προς ουδε ουδ εν ρημα ωστε θαυμαζειν τον ηγεμονα λιαν

27:14

κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

27:15

ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν

27:16

συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πιλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον

27:17

ηδει γαρ οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον

27:18

καθημενου δε αυτου επι του βηματος απεστειλεν απεστειλε προς αυτον η γυνη αυτου λεγουσα μηδεν σοι και τω δικαιω εκεινω πολλα γαρ επαθον σημερον κατ οναρ δι αυτον

27:19

οι δε αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι επεισαν τους οχλους ινα αιτησωνται αιτησονται τον βαραββαν βαραβ τον δε ιησουν απολεσωσιν

27:20

βαν οι δε αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι επεισαν τους οχλους ινα αιτησωνται τον βαραββαν τον δε ιησουν απολεσωσιν

27:20 | instance no. 2

αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπον βαραββαν

27:21

λεγει αυτοις ο πιλατος τι ουν ποιησω ιησουν τον λεγομενον χριστον λεγουσιν αυτω παντες σταυρωθητω

27:22

ο δε ο ηγεμων εφη τι γαρ κακον εποιησεν οι δε περισσως εκραζον λεγοντες σταυρωθητω

27:23

ιδων δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβων υδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντι του οχλου λεγων αθωος ειμι απο του αιματος του δικαιου τουτου υμεις οψεσθε

27:24

και αποκριθεις πας ο λαος ειπεν το αιμα αυτου εφ ημας και επι τα τεκνα ημων

27:25

τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ιησουν φραγελλωσας παρεδωκεν ινα σταυρωθη

27:26

τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ιησουν φραγελλωσας φραγελωσας παρεδωκεν ινα σταυρωθη

27:26 | instance no. 2

τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον πραιτοριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν

27:27

και εκδυσαντες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην

27:28

και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω αυτον λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων

27:29

και εμπτυσαντες εις αυτον ελαβον τον καλαμον και ετυπτον εις την κεφαλην αυτου

27:30

και οτε ενεπαιξαν αυτω εξεδυσαν αυτον την χλαμυδα και ενεδυσαν αυτον τα ιματια αυτου και απηγαγον αυτον εις το σταυρωσαι

27:31

και οτε ενεπαιξαν αυτω εξεδυσαν αυτον την χλαμυδα και ενεδυσαν αυτον τα ιματια αυτου και απηγαγον αυτον εις το σταυρωσαι

27:31 | instance no. 2

εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα σιμoνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου

27:32

και ελθοντες εις τοπον λεγομενον γολγοθα ο εστιν εστι λεγομενος κρανιου τοπος

27:33

εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν ηθελε πιειν

27:34

σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον

27:35

και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει

27:36

και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ο ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων

27:37

τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

27:38

οι δε παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων

27:39

και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου καταβηθι απο του σταυρου

27:40

και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου καταβηθι απο του σταυρου

27:40 | instance no. 2

ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων γραμματαιων και πρεσβυτερων και φαρισαιων ελεγον

27:41

αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι ει βασιλευς ισραηλ εστιν εστι καταβατω νυν απο του σταυρου και πιστευσομεν επ αυτω

27:42

πεποιθεν επι τον θεον ρυσασθω νυν αυτον ει θελει αυτον ειπεν ειπε γαρ οτι θεου ειμι υιος

27:43

το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες συστραυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτον

27:44

απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας ενατης εννατης

27:45

περι δε την ενατην εννατην ωραν ανεβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ηλι ηλι λιμα σαβαχ σαβαχθανι τουτ εστιν θεε μου θεε μου ινα τι με εγκατελιπες

27:46

θανι περι δε την ενατην ωραν ανεβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ηλι ηλι λιμα σαβαχθανι τουτ εστιν εστι θεε μου θεε μου ινα ινατι τι με εγκατελιπες εγκατελειπες

27:46 | instance no. 2

τινες δε των εκει εστωτων ακουσαντες ελεγον οτι ηλιαν φωνει ουτος

27:47

και ευθεως δραμων εις εξ αυτων και λαβων σπογγον πλησας τε οξους και περιθεις καλαμω εποτιζεν αυτον

27:48

οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ιδομεν ει ερχεται ηλιας σωσον σωσων αυτον

27:49

ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν αφηκε το πνευμα

27:50

και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν

27:51

και τα μνημεια ανεωχθησαν και πολλα σωματα των κεκοιμημενων αγιων ηγερθη

27:52

και εξελθοντες εκ των μνημειων μετα την εγερσιν αυτου εισηλθον εις την αγιαν πολιν και ενεφανισθησαν πολλοις

27:53

και εξελθοντες εκ των μνημειων μετα την εγερσιν αυτου εισηλθον εις την αγιαν πολιν και ενεφανισθησαν πολλοις

27:53 | instance no. 2

ο δε εκατονταρχος και οι μετ αυτου τηρουντες τον ιησουν ιδοντες τον σεισμον και τα γενομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντες αληθως θεου υιος ην ουτος

27:54

ησαν δε εκει και γυναικες πολλαι απο μακροθεν θεωρουσαι αιτινες ηκολουθησαν τω ιησου απο της γαλιλαιας διακονουσαι αυτω

27:55

εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου

27:56

οψιας δε γενομενης ηλθεν ανθρωπος πλουσιος απο αριμαθαιας τουνομα ιωσηφ ος και αυτος εμαθητευσεν εμαθητευσε τω ιησου

27:57

ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι το σωμα

27:58

και λαβων το σωμα ο ιωσηφ ενετυλιξεν αυτο σιν σινδονι καθαρα

27:59

δονι και λαβων το σωμα ο ιωσηφ ενετυλιξεν αυτο σινδονι καθαρα

27:59 | instance no. 2

και εθηκεν αυτο εν τω καινω κενω αυτου μνημειω ο ελατομησεν εν τη πετρα και προσκυλισας λιθον μεγαν τη θυρα του μνημειου απηλθεν

27:60

ην δε εκει μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου

27:61

τη δε επαυριον ητις ―τις τις εστιν εστι μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

27:62

λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος εκεινος ειπεν ετι ζων οτι μετα τρεις ημερας εγειρομαι

27:63

κελευσον ουν ασφαλισθηναι τον ταφον εως της τριτης ημερας μηποτε ελθοντες οι μαθηται αυτου νυκτος κλεψωσιν αυτον και ειπωσιν ειπωσι τω λαω ηγερθη απο των νεκρων και εσται η εσχατη πλανη χειρων χειρον της πρωτης

27:64

εφη δε αυτοις ο πιλατος εχετε κουστωδιαν υπαγετε ασ ασφαλισασθε ως οιδατε

27:65

εφη δε αυτοις ο πιλατος εχετε κουστωδιαν υπαγετε ασφαλισασθε φαλισασθε ως οιδατε

27:65 | instance no. 2

οι δε πορευθεντες ησφαλισαντο τον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετα της κουστωδιας

27:66

Chapter 28

οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν μια σαββατων ηλθεν ηλθε μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

28:1

και ιδου σεισμος εγενετο μεγας αγγελος γαρ κυριου καταβας εξ ουρανου προσελθων απεκυλισεν απεκυλισε τον λιθον απο της θυρας και εκαθητο επανω αυτου

28:2

ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων

28:3

απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι

28:4

αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ειπε ταις γυναιξιν γυναιξι μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε

28:5

ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν δευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο ο κυριος

28:6

και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοις μαθηταις αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου προαγει υμας ημας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε ιδου ειπον υμιν

28:7

και εξελθουσαι ταχυ απο του μνημειου μετα φοβου και χαρας μεγαλης εδραμον απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου

28:8

ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ο ιησους απηντησεν αυταις αυτοις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας αυτου και προσεκυνησαν αυτω αυτων

28:9

τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν και εκει με οψονται

28:10

πορευομενων δε αυτων ιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα

28:11

και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις

28:12

και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις

28:12 | instance no. 2

λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων

28:13

και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν πεισωμεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν

28:14

οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη διεφιμισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον

28:15

οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους

28:16

και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω αυτον οι δε εδιστασαν

28:17

και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

28:18

και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

28:18 | instance no. 2

πορευθεντες μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

28:19

διδασκοντες αυτους τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασας τας ημερας εως της συντελειας του αιωνος αμην

28:20