Collation of ByzRP vs 20050 (50)

Read 50 in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Description Examples
Word in both ByzRP and 50 λογος
50 adds (word not present in ByzRP) λογος
50 omits (word present in ByzRP) λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 50 λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 50 λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP) λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP) λογος
50 abbreviates nomen sacrum θεος
Gap in 50

The Gospel of John

Chapter 1

εν Εν αρχη ην ο λογος Εν αρχη ην ο λογος Εν αρχη ην ο λογος Εν αρχη ην ο λογος Εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος

1:1 (lacunose)

παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν

1:3 (lacunose)

εν Εν αυτω ζωη ην και η Εν αυτω ζωη ην το φως των ανθρωπων

1:4 (lacunose)

Chapter 2

εμνησθησαν Εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν οτι ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται με

2:17

απεκριθησαν Απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω τι σημειον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις

2:18

απεκριθη Απεκριθη ιησους και ειπεν αυτοις λυσατε τον ναον τουτον και εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον

2:19

ειπον Ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη οικοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον

2:20

εκεινος Εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

2:21

οτε Οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ον ειπεν ο ιησους

2:22

ως Ως δε ην εν τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποιει

2:23

αυτος Αυτος δε ο ιησους ουκ επιστευεν επιστευσεν εαυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντας

2:24

και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν εγινωσκε¯ τι ην εν τω ανθρωπω

2:25

Chapter 3

ην Ην δε ανθρωπος εκ των φαρισαιων νικοδημος ονομα αυτω αρχων αρχω¯ των ιουδαιων

3:1

ουτος ηλθεν προς αυτον νυκτος και ειπεν αυτω ραββι οιδαμεν οτι απο θεου εληλυθας διδασκαλος ουδεις γαρ δυναται ταυτα τα σημεια δυναται ποιειν α συ ποιεις εαν μη η ο θεος μετ αυτου

3:2

απεκριθη Απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θεου Απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν τη¯ βασιλειαν του θεου

3:3

λεγει Λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος γεννηθηναι γερων γερω¯ ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

3:4

απεκριθη Απεκριθη ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου Απεκριθη ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου Απεκριθη ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου

3:5

το Το γεγεννημενον εκ της σαρκος σαρξ εστιν και Και το γεγεννημενον εκ του πνευματος πνευμα εστιν

3:6

μη Μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν ανωθε¯

3:7

το Το πνευμα οπου θελει πνει και την φωνην αυτου ακουεις αλλ ουκ οιδας ποθεν ερχεται και που υπαγει ουτως εστιν πας ο γεγεννημενος εκ του πνευματος

3:8

ει Ει τα επιγεια ειπον υμιν υμι¯ και ου πιστευετε πως εαν ειπω υμιν τα επουρανια πιστευσετε πιστευετε

3:12

και Και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω

3:13

πας γαρ ο τα φαυλα πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται προς το φως ινα μη ελεγχθη τα εργα αυτου

3:20

ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προς το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν ειργασμενα

3:21

μετα ταυτα ηλθεν ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν

3:22

Chapter 4

ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ιησους δος μοι πιειν

4:7

οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν απηλθο¯ εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν αγορασωσι¯

4:8

λεγει ουν αυτω η γυνη η σαμαρειτις σαμαριτις πως συ ιουδαιος ων ω¯ παρ εμου πιειν αιτεις γυναικος σαμαριτιδος ουσης γυναικος σαμαρειτιδος ου γαρ συγχρωνται ιουδαιοι σαμαρειταις σαμαριταις

4:9

απεκριθη Απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη ει ηδεις ειδης την δωρεαν του θεου και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων ζον

4:10

λεγει Λεγει αυτω η γυνη κυριε ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστιν εστι βαθυ ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων ζον

4:11

μη Μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου Μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου

4:12

απεκριθη Απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν

4:13

ος Ος δ αν πιη εκ του υδατος ου εγω δωσω αυτω ου μη διψηση διψησει εις τον αιωνα αλλα το υδωρ ο δωσω αυτω γενησεται εν αυτω πηγη υδατος αλλομενου εις ζωην αιωνιον

4:14

Chapter 20

απηλθον Απηλθον ουν παλιν προς εαυτους οι μαθηται

20:10

μαρια μαριαμ δε ειστηκει ιστηκει προς το μνημειον εξω κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον

20:11

και θεωρει δυο αγγελους εν λευκοις καθεζομενους ενα προς τη κεφαλη και ενα προς τοις ποσιν ποσι¯ οπου εκειτο το σωμα του ιησου

20:12

και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον

20:13 (lacunose)

λεγει Λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω Λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω

20:15

λεγει Λεγει αυτη ο ιησους μαρια μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνι ραβουνι ο λεγεται διδασκαλε

20:16

λεγει Λεγει αυτη ο ιησους μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πατερα μου πορευου δε ουν προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πατερα μου και πατερα υμων και θεον μου και θεον υμων Λεγει αυτη ο ιησους μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πατερα μου πορευου ουν προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πατερα μου και πατερα υμων και θεον μου και θεον υμων Λεγει αυτη ο ιησους μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πατερα μου πορευου ουν προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πατερα μου και πατερα υμων και θεον μου και θεον υμων

20:17
Back to top