Collation of ByzRP vs 10127 (𝔓127)

Read 𝔓127 in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Description Examples
Word in both ByzRP and 𝔓127 λογος
𝔓127 adds (word not present in ByzRP) λογος
𝔓127 omits (word present in ByzRP) λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 𝔓127 λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 𝔓127 λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP) λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP) λογος
𝔓127 abbreviates nomen sacrum θεος
Gap in 𝔓127

Acts

Chapter 10

πεμψον ουν εις ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα ος επικαλειται πετρος ουτος ξενιζεται εν οικια σιμωνος βυρσεως παρα θαλασσαν ος παραγενομενος λαλησει σοι

10:32

εξαυτης ουν επεμψα προς σε παρακαλων ελθειν προς ημας και συ τε καλως εποιησας παραγενομενος εν ταχει και νυν ουν ιδου παντες ημεις ενωπιον σου του θεου παρεσμεν ακουσαι παντα τα προστεταγμενα σοι υπο απο του θεου

10:33

ανοιξας αποκριθεις δε πετρος το στομα ειπεν επ αληθειας καταλαμβανομαι οτι ουκ εστιν προσωποληπτης προσωπολημπτης ο θεος

10:34

αλλ αλλα εν παντι εθνει ο φοβουμενος αυτον και εργαζομενος δικαιοσυνην δεκτος αυτω εστιν

10:35

τουτον ο θεος ηγειρεν τη τριτη ημερα και εποιησεν εδωκεν αυτον εμφανη γενεσθαι

10:40

ου παντι τω λαω κοσμω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω και συνανεστραφημεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων μ ημερας

10:41

και παρηγγειλεν ενετειλατο ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρτυρασθαι οτι αυτος εστιν ο ωρισμενος υπο του θεου κριτης ζωντων και νεκρων

10:42

και παρηγγειλεν ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρτυρασθαι οτι αυτος ουτος εστιν ο ωρισμενος υπο τη βουλη και προγνωσει του θεου κριτης ζωντων και νεκρων

10:42 | instance no. 2

τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον

10:43

ετι λαλουντος του πετρου τα ρηματα ταυτα επεπεσεν το πνευμα το αγιον επεπεσεν επι παντας τους αυτους ακουοντας τον λογον

10:44

και εξεστησαν οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται

10:45

Chapter 11

ποιουμενος δια των χωρων διδασκων αυτους ος και κατηντησεν οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα και απηγγειλεν αυτοις την χαριν του θεου οι εκ περιτομης οντες αδελφοι διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης

11:2

λεγοντες οτι εισελθων προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες και συνεφαγες αυτοις μετα αυτων

11:3

αρξαμενος αποκριθεις δε ο πετρος εξετιθετο ειπεν αυτοις καθεξης λεγων

11:4

εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρι εμου

11:5

ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου

11:30

Chapter 12

κατ εκεινον δε τον καιρον επεβαλεν τας χειρας ηρωδης ο βασιλευς τας χειρας κακωσαι τινας των απο της εκκλησιας εν τη ιουδαια

12:1

και ανειλεν δε αννειλεν ιακωβον τον αδελφον ιωαννου εν μαχαιρα μαχαιρη

12:2

και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν η επιχειρησις αυτου επι τους πιστους ηθελησεν και τον πετρον προσλαβεσθαι συλλαβεσθαι ησαν δε αι ημεραι των αζυμων

12:3 (lacunose)

ο μεν ουν πετρος ετηρειτο εν τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενης εν εκτενεια γινομενη γεινομενη προς τον θεον περι αυτου υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου

12:5 (lacunose)

επεστη τω πετρω και ιδου αγγελος κυριου επεστη και το φως ελαμψεν επ αυτου εν τω παταξας οικηματι νυξας δε την του πλευραν πετρου αυτου αυτον ηγειρεν λεγων αναστα εν ταχει και εξεπεσον αυτου ιδου αι αλυσεις εκ των χειρων αυτου

12:7 (lacunose)

ειπεν τε δε ο αγγελος προς αυτον περιζωσαι τω πετρω ζωσαι και υποδησαι τα σανδαλια υποδηματα σου εποιησεν δε ουτως και λεγει αυτω περιβαλου το ιματιον σου και λαβομενος τον πετρον προηγαγεν εξω ειπων ακολουθει μοι

12:8

και εξελθων ο δε πετρος ηκολουθει μη ειδως ει αυτω και ουκ ηδει οτι αληθες εστιν εστι το γινομενον δια του αγγελου εδοκει δε οραμα βλεπειν

12:9

Chapter 15

απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτου και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

15:29 (lacunose)

οι μεν εν ουν απολυθεντες ηλθον ολιγαις δε ημεραις ο 6-7 δε 9-10 εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην τα γραμματα

15:30 (lacunose)

αυτου μονος δε ιουδας επορευθη

15:34 (lacunose)

ο δε παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου

15:35

μετα ειπεν δε τινας ημερας ειπεν παυλος προς βαρναβαν επιστρεψαντες δη επισκεψωμεθα τους αδελφους ημων κατα πασαν πολιν εν αις κατηγγειλαμεν τον λογον του κυριου πως εχουσιν

15:36

βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον

15:37 (lacunose)

παυλος δε ηξιου ουκ ηβουλετο λεγων τον αποσταντα αποστατησαντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον εφ ο επεμφθησαν τουτον μη συμπαραλαβειν τουτον συνειναι αυτοις

15:38

εκ τουτου εγενετο ουν παροξυσμος ωστε αποχωρισθηναι αυτους απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εις κυπρον

15:39

παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του θεου υπο των αδελφων

15:40

διηρχετο δε συροφοινικην την συριαν και κιλικιαν επιστηριζων τας εκκλησιας παραδιδους τας εντολας φυλασσειν των απο στολων και των πρεσβυτερων

15:41

Chapter 16

κατηντησεν δε εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι νοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος

16:1

ος και εμαρτυρειτο υπο περι των εν λυστροις λυστρη και ικονιω αδελφων μαθητων

16:2

τουτον ηθελησεν ο παυλος συν συνεξελθειν αυτω εξελθειν και λαβων περιετεμεν αυτον δια τους ιουδαιους τους οντας εν τω τοπω τοις τοποις εκεινοις ηδεισαν γαρ απαντες τον πατερα αυτου οτι ελλην υπηρχεν

16:3

ως διερχομενοι δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν εκηρυσσον μετα παρρησιας τον κυριον ιησουν χριστον αμα παραδιδοντες και τα τας εντολας δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ

16:4

ευχη τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν συνελαλουν ταις συνελθουσαις συνεληλυθυιαις γυναιξιν

16:13

και ην τις γυνη σεβομενη τον θεον ονοματι λυδια πορφυροπωλις πολεως θυατειρων θυγατηρων 3-4ς σεβομενη τον θεον ηκουεν ης ο κυριος διηνοιξεν την καρδιαν προσεχειν ινα πιστευση τοις λαλουμενοις λεγομενοις υπο του παυλου

16:14

ητις ως δε εβαπτισθη και ο οικος αυτης 8-9 πα 7-8 παρεκαλεσεν λεγουσα ει κεκρικατε με πιστην τω κυριω ειναι εισελ εισελθοντες εις τον οικον μου μεινατε και παρεβιασατο ημας

16:15

θοντες μενετε ως δε εβαπτισθη και ο οικος αυτης παρεκαλεσεν λεγουσα ει κεκρικατε με πιστην τω κυριω ειναι εισελθοντες εις τον οικον μου μεινατε και παρεβιασατο ημας

16:15 | instance no. 2

εγενετο πορευομενων δε πορευομενων ημων εις εν τη προσευχην προσευχη παιδισκην παιδισκη τινα ητις τις εχουσαν εχουσα πνευμα πυ πυθωνος θωνος απαντησαι ημιν ητις πολλην εργασιαν πολλην παρειχεν τοις κυριοις αυτης δια τουτου μαντευομενη

16:16

κατακολουθουσα αυτη πολλα κατακολουθησασα τω παυλω και ημιν ημων εκραζεν λεγουσα ουτοι οι ανθρωποι δουλοι του θεου του υψιστου εισιν οιτινες καταγγελλουσιν ημιν υμιν οδον σωτηριας

16:17

και τουτο δε εποιει επι πολλας ημερας ημεραις διαπονηθεις ικαναις επιστρεψας δε ο και επιστρεψας παυλος τω πνευματι και διαπονηθεις ειπεν παραγγελλω σοι εν τω ονοματι ιησου εξελθειν χριστου απ εξελθε εξ και εξηλθεν αυτη τη ωρα

16:18

ιδοντες ως δε ειδον οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις 8-9 αδ9-10 της εργασιας αυτων ρ10-11 ης ειχαν δι αυτης επιλαβομενοι τον παυλον τον σιλαν και ειλκυσαν σιλεαν ηγαγον εις την επι τους αρχοντας

16:19

και ενεφανισαν προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπον λεγοντες ουτοι οτι οι ανθρωποι ουτοι εκταρασσουσιν ταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

16:20

και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπον ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

16:20 | instance no. 2

και καταγγελλουσιν εθη α ουκ ημιν εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ουτε ποιειν ρωμαιοις ουσιν υπαρχουσιν

16:21

και πολυς συνεπεστη ο οχλος επεστη κατ αυτων και επικραζοντες τοτε οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια περιρηξαντες εκελευον ραβδιζειν

16:22

και πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες παρηγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους

16:23

ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως ο δε δεσμοφυλαξ παραλαβων αυτους εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην την εσωτερω και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον

16:24

κατα δε το μεσονυκτιον μεσην νυκτα ο παυλος και σιλας σιλεας προσευχομενοι υμνουν τον θεον επηκροωντο δε αυτων οι δεσμιοι δεσμωται

16:25

και εξαπινης αφνω δε σεισμος εγενετο σισμος μεγας ωστε και σαλευθηναι εσαλευθη τα θεμελια του δεσμωτηριου παντα και ανεωχθησαν ηνεωχθησαν τε παραχρημα αι θυραι πασαι και παντων τα δεσμα ανεθη

16:26

εξυπνος δε γενομενος ο δεσμοφυλαξ και ιδων ανεωγμενας ανεωγμε τας θυρας της φυλακης σπασαμενος μαχαιραν εμελλεν εαυτον αναιρειν νομιζων εκπεφευγεναι τους δεσμιους

16:27

νας εξυπνος δε γενομενος ο δεσμοφυλαξ και ιδων ανεωγμενας τας θυρας πασας της φυλακης σπασαμενος μαχαιραν εμελλεν ηθελησεν εαυτον αναιρειν κατακεντησαι νομιζων εκπεφευγεναι τους δεσμιους

16:27 | instance no. 2

εφωνησεν δε αυτον φωνη μεγαλη ο παυλος λεγων μη ταρασσου μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε

16:28

φωτα δε αιτησας δε φωτα εισεπηδησεν και εντρομος γενομενος προσεπεσεν υπαρχων επιπεσων τω παυλω και τω σιλα σιλεα

16:29

και προαγων προαγαγων αυτους εξω τους λοιπους ασφαλισας προελθων εφη κυριοι τι με δει ποιειν ινα σωθω

16:30

οι δε ειπον αυτω πιστευσον επι τον κυριον ιησουν χριστον και σωθηση συ και ο οικος σου

16:31

και ελαλησαν αυτω αυτοις τον λογον του κυριου και πασιν τοις εν τη οικια αυτου

16:32

και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος παραλαβοντες αυτους ελουσεν ελουσαν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και παντες οι παρ αυτου παντες παραχρημα

16:33

αναγαγων τε και αναγαγοντες αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν παρεθηκαν τραπεζαν και ηγαλλιατο πανοικι πανοικει πεπιστευκως τω θεω επι τον θεον

16:34

ημερας γενομενης δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον τους ανθρωπους εκεινους

16:35

ημερας συνηλθον δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι επι το αυτο εις την αγοραν και αναμνησθεντες του γενομενου σεισμου εφοβηθησαν και αποστελλουσι τους ραβδουχους λεγοντες τω δεσμοφυλακι απολυσον τους ανθρωπους εκεινους ους εχθες παρελαβες

16:35 | instance no. 2

απηγγειλεν εισελθων δε ο δεσμοφυλαξ απηγγειλεν αυτοις τους λογους τουτους προς τον παυλον οτι απεσταλκασιν οι στρατηγοι ινα απολυθηναι υμας απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε εν ειρηνη

16:36

ο δε παυλος εφη προς αυτους ειπεν ακαταιτιαστους δειραντες ημας δημοσια ακατακριτους ανθρωπους ρωμαιους υπαρχοντας εβαλον εις την φυλακην υπαρχοντας ρωμαιους και νυν λαθρα εκβαλλουσιν ημας εκβαλλουσιν ου γαρ αλλα ελθοντες ουν αυτοι εξαγαγετωσαν επαγαγετωσαν ημας

16:37

ανηγγειλαν απηγγειλαν δε οι ραβδουχοι τα ρηθεντα υπο του παυλου τοις στρατηγοις οι δε ακουσαντες ραβδουχοι τα ρηματα ταυτα και εφοβηθησαν ακουσαντες οτι ρωμαιοι ρωμαιος εισιν ρωμαιους αυτους απεκαλουν

16:38

παραγενομενοι τε μετα ικανων φιλων επι την φυλακην πα και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως

16:39

και ελθοντες παρεκαλεσαν ρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της ειποντες ηγνοησαμεν τα καθ υμας οτι εστε ανδρες δικαιοι εκ ταυτης δε πολεως εξελθετε μηποτε επιστραφωσιν παλιν οι επικραζοντες καθ υμων

16:39 | instance no. 2

εξελθοντες απολυθεντες δε εκ της φυλακης εισηλθον ηλθον προς εις την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους διηγησαντο οσα εποιησεν κυριος αυτοις και παρεκαλεσαν παρεκαλεσαντες παρακαλεσαντες αυτους εξεησαν και εξηλθον

16:40

Chapter 17

διοδευσαντες και κατηηλθον κατηλθον εις απολλωνιδα εκειθεν δε την αμφιπολιν και απολλωνιαν ηλθον εις θεσσαλονικην οπου ην η συναγωγη των ιουδαιων

17:1

κατα δε το ειωθος παυλος τω παυλω εισηλθεν προς αυτους και εις την συναγωγην των ιουδαιων επι σαββατα τρια διελεξατο διαλεγομενος αυτοις απο εκ των γραφων

17:2

και διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν

17:3

και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τη διδαχη πολλοι τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πολυ πληθος γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι

17:4

και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πληθος πολυ πληθος και γυναικων γυναικες τε των πρωτων ουκ ολιαι ολιγαι

17:4 | instance no. 2

προσλαβομενοι οι δε οι απειθουντες ιουδαιοι οι απειθουντες συνστρεψαντες τινας ανδρας των αγοραιων πολλους τινας ανδρας πονηρους και οχλοποιησαντες εθορυβουν την πολιν και επισταντες τε τη οικια ιασονος εζητουν αυτους αγαγειν εξαγαγειν εις τον δημον

17:5

μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες και λεγοντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες αναστατουντες ουτοι εισιν και ενθαδε παρεισιν

17:6

ους υποδεδεκται υποδεδεκατος ο ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσο πρασσουσιν ως βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι τινα ποτε ιησουν

17:7

εταραξαν δε ενεπλησαν τε θυμου τους πολιταρχας και τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

17:8

και οι μεν ουν πολιταρχαι ικανον λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους

17:9

οι δε αδελφοι ευθεως απελυον δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον συν τω σιλαν σιλεα εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην απηεσαν των ιουδαιων

17:10
Back to top