Collation of Byz^RP vs 10061 (𝔓⁶¹)

Links to official texts

Read 𝔓⁶¹ in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Conventions

Description	Examples
Word in both ByzRP and 𝔓61	λογος
𝔓61 adds (word not present in ByzRP)	λογος
𝔓61 omits (word present in ByzRP)	λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 𝔓61	λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 𝔓61	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP)	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP)	λογος
𝔓61 abbreviates nomen sacrum	θεος
Gap in 𝔓61	―

Romans

Chapter 16

ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

16:23

τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν

16:25 (lacunose)

αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος

16:26

μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

16:27

First Corinthians

Chapter 1

παυλος κλητος αποστολος χριστου ιησου χριστου δια θεληματος θεου και σωσθενης ο αδελφος

1:1

τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων τε και ημων

1:2 (lacunose)

ευχαριστω τω θεω μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου

1:4

οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει

1:5

καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν

1:6 (lacunose)

Chapter 5

ολως ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητις ουδε εν τοις εθνεσιν ονομαζεται ωστε γυναικα τινα του πατρος εχειν

5:1

και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας πραξας

5:2

εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον

5:3

παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου ιησου

5:5

ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

5:6

εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις

5:9

και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις η και αρπαξιν η ειδωλολατραις επει οφειλετε ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν

5:10

νυν δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τις αδελφος ονομαζομενος η πορνος η πλεονεκτης η ειδωλολατρης η λοιδορος η μεθυσος η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν

5:11

τι γαρ μοι και τους εξω κρινειν ουχι τους εσω υμεις κρινετε

5:12

τους δε εξω ο θεος κρινει και εξαρειτε εξαρατε τον πονηρον εξ υμων αυτων

5:13

Philippians

Chapter 3

περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος

3:5

κατα ζηλον ζηλος διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος

3:6

αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν

3:7

αλλα μενουνγε μεν ουν και ηγουμαι τα παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως του χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω

3:8

και ευρεθω εν αυτω μη εχων εμην δικαιοσυνην την εκ νομου αλλα την δια πιστεως χριστου την εκ θεου δικαιοσυνην επι τη πιστει

3:9

ουχ οτι ηδη ελαβον η ηδη τετελειωμαι διωκω δε ει και καταλαβω εφ ω και κατεληφθην κατελημφθην υπο του χριστου ιησου

3:12

αδελφοι εγω εμαυτον ου λογιζομαι κατειληφεναι εν δε τα μεν οπισω επιλανθανομενος τοις δε εμπροσθεν επεκτεινομενος

3:13

κατα σκοπον διωκω επι εις το βραβειον της ανω κλησεως του θεου εν χριστω ιησου

3:14

οσοι ουν τελειοι τουτο φρονωμεν και ει τι ετερως φρονειτε και τουτο ο θεος υμιν αποκαλυψει

3:15

πλην εις ο εφθασαμεν τω αυτω στοιχειν κανονι το αυτο φρονειν

3:16

Colossians

Chapter 1

ευχαριστουμεν τω θεω και πατρι του κυριου ημων ιησου χριστου παντοτε περι υμων προσευχομενοι

1:3

ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω κυριω ιησου και την αγαπην την ην εχετε εις παντας τους αγιους

1:4

δια την ελπιδα την αποκειμενην υμιν εν τοις ουρανοις ην προηκουσατε εν τω λογω της αληθειας του ευαγγελιου

1:5

του παροντος εις υμας καθως και εν παντι τω κοσμω και εστιν καρποφορουμενον και αυξανομενον καθως και εν υμιν αφ ης ημερας ηκουσατε και επεγνωτε την χαριν του θεου εν αληθεια

1:6

καθως και εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου

1:7

δια τουτο και ημεις αφ ης ημερας ηκουσαμεν ου παυομεθα υπερ υμων προσευχομενοι και αιτουμενοι ινα πληρωθητε την επιγνωσιν του θεληματος αυτου εν παση σοφια και συνεσει πνευματικη

1:9

περιπατησαι υμας αξιως του κυριου εις πασαν αρεσκειαν εν παντι εργω αγαθω καρποφορουντες και αυξανομενοι εις την τη επιγνωσιν επιγνωσει του θεου

1:10

εν παση δυναμει δυναμουμενοι κατα το κρατος της δοξης αυτου εις πασαν υπομονην και μακροθυμιαν μετα χαρας

1:11

ευχαριστουντες τω πατρι τω ικανωσαντι ημας υμας εις την μεριδα του κληρου των αγιων εν τω φωτι

1:12

ος ερρυσατο ημας εκ της εξουσιας του σκοτους και μετεστησεν εις την βασιλειαν του υιου της αγαπης αυτου

1:13

Chapter 4

ασπασασθε τους εν λαοδικεια λαοδικια αδελφους και νυμφαν και την κατ οικον αυτου αυτης εκκλησιαν

4:15

First Thessalonians

Chapter 1

ευχαριστουμεν τω θεω παντοτε περι παντων υμων μνειαν υμων ποιουμενοι επι των προσευχων ημων αδιαλειπτως

1:2

αδιαλειπτως μνημονευοντες υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων

1:3

Titus

Chapter 3

υπομιμνησκε αυτους αρχαις και εξουσιαις υποτασσεσθαι πειθαρχειν προς παν εργον αγαθον ετοιμους ειναι

3:1

μηδενα βλασφημειν αμαχους ειναι επιεικεις πασαν ενδεικνυμενους πραοτητα πραυτητα προς παντας ανθρωπους

3:2

ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους

3:3

οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

3:4

ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων α εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

3:5

πιστος ο λογος και περι τουτων βουλομαι σε διαβεβαιουσθαι ινα φροντιζωσιν φροντιζωσι καλων εργων προιστασθαι οι πεπιστευκοτες θεω ταυτα εστιν τα καλα και ωφελιμα τοις ανθρωποις

3:8

μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι

3:9

αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου

3:10

ειδως οτι εξεστραπται ο τοιουτος και αμαρτανει ων αυτοκατακριτος

3:11

μανθανετωσαν δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν ακαρποι

3:14

ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην

3:15

Philemon

Chapter 1

ευχαριστω τω θεω μου παντοτε μνειαν σου ποιουμενος επι των προσευχων μου

1:4

ακουων σου την αγαπην πιστιν και την πιστιν αγαπην ην εχεις προς τον κυριον ιησουν και εις παντας τους αγιους

1:5

οπως η κοινωνια της πιστεως σου ενεργης γενηται εν επιγνωσει παντος αγαθου του εν ημιν υμιν εις χριστον ιησουν

1:6

χαριν χαραν γαρ εχομεν πολλην εσχον και παρακλησιν επι τη αγαπη σου οτι τα σπλαγχνα των αγιων αναπεπαυται δια σου αδελφε

1:7