Collation of Byz^RP vs 32570 (2570)

Links to official texts

Read 2570 in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Conventions

Description	Examples
Word in both ByzRP and 2570	λογος
2570 adds (word not present in ByzRP)	λογος
2570 omits (word present in ByzRP)	λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 2570	λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 2570	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP)	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP)	λογος
2570 abbreviates nomen sacrum	θεος
Gap in 2570	―

Acts

Chapter 1

και οτε εισηλθον ανεβησαν εις το υπερωον ου ησαν καταμενοντες ο τε πετρος και ιακωβος και ιωαννης ιω και ανδρεας φιλιππος και θωμας βαρθολομαιος και ματθαιος μαθθαιος ιακωβος αλφαιου και σιμων ο ζηλωτης και ιουδας ιακωβου

1:13 (lacunose)

ουτοι παντες ησαν προσκαρτερουντες ομοθυμαδον τη προσευχη και τη δεησει συν γυναιξιν γυναιξι και μαρια τη μητρι του ιησου και συν τοις αδελφοις αυτου

1:14 (lacunose)

και εν ταις ημεραις ταυταις αναστας πετρος εν μεσω των μαθητων ειπεν ην τε οχλος ονοματων επι το αυτο ως εκατον εικοσι

1:15 (lacunose)

ανδρες αδελφοι εδει πληρωθηναι την γραφην ταυτην ην προειπεν προειπε το πνευμα το αγιον δια στοματος δαυιδ περι ιουδα του γενομενου οδηγου τοις συλλαβουσιν συλλαβουσι τον ιησουν

1:16

οτι κατηριθμημενος ην συν ημιν και ελαχεν ελαχε τον κληρον της διακονιας ταυτης

1:17

ουτος μεν ουν εκτησατο χωριον εκ μισθου της αδικιας και πρηνης γενομενος ελακησεν μεσος και εξεχυθη παντα τα σπλαγχνα αυτου

1:18 (lacunose)

ουτος μεν ουν εκτησατο χωριον εκ μισθου της αδικιας και πρηνης γενομενος ελακησεν μεσος και εξεχυθη παντα τα σπλαγχνα αυτου

1:18 | instance no. 2 (lacunose)

και γνωστον εγενετο πασιν πασι τοις κατοικουσιν ιερουσαλημ ωστε κληθηναι το χωριον εκεινο τη ιδια ιουδαια διαλεκτω αυτων ακελδαμα ακελδαμαχ τουτ εστιν εστι χωριον αιματος

1:19

γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος

1:20 (lacunose)

δει ουν των συνελθοντων ημιν ανδρων ― εν παντι χρονω εν εισηλθεν ω εισηλθε και εξηλθεν εφ ημας ο κυριος

1:21 (lacunose)

αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων

1:22

και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν βαρσαββαν ος επεκληθη επβληθη επιβληθη ιουστος και ματθιαν

1:23

και προσευξαμενοι ειπον συ κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον ον εξελεξω εκ τουτων των δυο ενα

1:24

Chapter 24

διαταξαμενος τε τω εκατονταρχη τηρεισθαι τον παυλον εχειν τε ανεσιν και μηδενα κωλυειν των ιδιων αυτου υπηρετειν η προσερχεσθαι αυτω

24:23

μετα δε ημερας τινας παραγενομενος ο φηλιξ φιληξ συν δρουσιλλη τη ιδια γυναικι ουση ιουδαια μετεπεμψατο τον παυλον και ηκουσεν αυτου περι της εις χριστον ιησουν πιστεως

24:24

διαλεγομενου δε αυτου περι δικαιοσυνης και εγκρατειας και του κριματος του μελλοντος εσεσθαι εμφοβος γενομενος ο φηλιξ φιληξ απεκριθη το νυν εχον πορευου καιρον δε μεταλαβων λαβων μετακαλεσομαι σε

24:25

αμα και ελπιζων οτι χρηματα δοθησεται αυτω υπο του παυλου οπως λυση αυτον διο και πυκνοτερον αυτον μεταπεμπομενος ωμιλει αυτω

24:26

διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν ελαβε διαδοχον ο φηλιξ φιληξ πορκιον φηστον θελων τε δε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ φιληξ κατελιπεν κατελιπε τον παυλον δεδεμενον

24:27

Chapter 25

λυμα φηστος ουν επιβας τη επαρχια μετα τρεις ημερας ανεβη εις ιεροσολυμα απο καισαρειας

25:1

φηστος ουν επιβας τη επαρχια μετα τρεις ημερας ανεβη εις ιεροσολυμα ιεροσο απο καισαρειας

25:1 | instance no. 2

ενεφανισαν δε αυτω ο τε αρχιερευς και οι πρωτοι των ιουδαιων κατα του παυλου και παρεκαλουν αυτον

25:2

αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αναλειν αυτον κατα την οδον

25:3

ο μεν ουν φηστος απεκριθη τηρεισθαι τον παυλον εν καισαρεια εαυτον δε μελλειν εν ταχει εκπορευεσθαι

25:4

οι ουν δυνατοι εν υμιν φησιν φησι συγκαταβαντες ει τι εστιν εν τω ανδρι τουτω ατοπον κατηγορειτωσαν αυτου

25:5

διατριψας δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα οκτω καταβας εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι του βηματος εκελευσεν εκελευσε τον παυλον αχθηναι

25:6

παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι

25:7

απολογουμενου αυτου οτι ουτε εις τον νομον των ιουδαιων ουτε εις το ιερον ουτε εις καισαρα τι ημαρτον

25:8