Collation of ByzRP vs 20120 (120)

Read 120 in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Description Examples
Word in both ByzRP and 120 λογος
120 adds (word not present in ByzRP) λογος
120 omits (word present in ByzRP) λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 120 λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 120 λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP) λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP) λογος
120 abbreviates nomen sacrum θεος
Gap in 120

Acts

Chapter 16

και προαγαγων αυτους εξω εφη κυριοι τι με δει ποιειν ινα σωθω

16:30

οι δε ειπον πιστευσον επι τον κυριον ιησουν χριστον και σωθηση συ και ο οικος σου

16:31

και ελαλησαν αυτω τον λογον του κυριου και πασιν τοις εν τη οικια αυτου

16:32

και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα

16:33

και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα

16:33 | instance no. 2

αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιατο ηγαλλιασατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω

16:34

ημερας δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον τους ανθρωπους εκεινους

16:35

απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ τους λογους τουτους προς τον παυλον οτι απεσταλκασιν οι στρατηγοι ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε εν ειρηνη

16:36

απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ τους λογους τουτους προς τον παυλον οτι απεσταλκασιν οι στρατηγοι ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε πορευεσθαι εν ειρηνη

16:36 | instance no. 2

ο δε παυλος εφη προς αυτους δειραντες ημας δημοσια ακατακριτους ανθρωπους ρωμαιους υπαρχοντας εβαλον εις φυλακην και νυν λαθρα ημας εκβαλλουσιν ου γαρ αλλα ελθοντες αυτοι εξαγαγετωσαν

16:37

ο δε παυλος εφη προς αυτους δειραντες ημας δημοσια ακατακριτους ανθρωπους ρωμαιους υπαρχοντας εβαλον εις φυλακην και νυν λαθρα ημας εκβαλλουσιν ου γαρ αλλα ελθοντες αυτοι ημας εξαγαγετωσαν

16:37 | instance no. 2

ανηγγειλαν ανηγγιλαν δε τοις στρατηγοις οι ραβδουχοι τα ρηματα ταυτα και εφοβηθησαν ακουσαντες οτι ρωμαιοι εισιν

16:38

και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως

16:39

εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον εισηλθεν προς την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον

16:40

εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον

16:40 | instance no. 2

Chapter 17

διοδευσαντες δε την αμφιπολιν και απολλωνιαν ηλθον εις θεσσαλονικην θεσαλονικην οπου ην η συναγωγη των ιουδαιων

17:1

κατα δε το ειωθος τω παυλω εισηλθεν προς αυτους και επι σαββατα τρια διελεξατο διελεχθη αυτοις απο των γραφων

17:2

διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει πα παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν

17:3

διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν θειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν

17:3 | instance no. 2

και τινες εξ αυτων επεισθησαν επιστευσαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πληθος πολυ πληθος γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι

17:4

και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πολυ πληθος γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι

17:4 | instance no. 2

προσλαβομενοι ζηλωσαντες δε οι ιουδαιοι οι απειθουντες και προσλαβομενοι των αγοραιων αγωραιων ανδρας τινας ανδρας πονηρους και οχλοποιησαντες εθορυβουν την πολιν και επισταντες τε τη οικια ιασονος εζητουν αυτους αγαγειν προαγαγειν εις τον δημον

17:5

μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικου οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν

17:6

μενην μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν

17:6 | instance no. 2

ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν

17:7

εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακου ακουοντας ταυτα

17:8

οντας εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

17:8 | instance no. 2

και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους

17:9

οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην απηεσαν των ιουδαιων απιεσαν

17:10

ουτοι δε ησαν ευγενεστεροι των εν θεσσαλονικη οιτινες εδεξαντο τον λογον μετα πασης προθυμιας το καθ ημεραν ανακρινοντες τας γραφας ει εχοι ταυτα ουτως

17:11

ουτοι δε ησαν ευγενεστεροι των εν θεσσαλονικη οιτινες εδεξαντο τον λογον μετα πασης προθυμιας το καθ ημεραν ανακρινοντες τας γραφας ει εχοι ταυτα ουτως εχει

17:11 | instance no. 2

πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι

17:12

ως δε εγνωσαν οι απο της θεσσα θεσσαλονικης ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογος του θεου ηλθον κακει σαλευοντες τους οχλους

17:13

λονικης ως δε εγνωσαν οι απο της θεσσαλονικης ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογος του θεου ηλθον κακει σαλευοντες τους οχλους

17:13 | instance no. 2

ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι πορευεσθε ως επι την θαλασσαν υπεμενον υπεμειναν δε τε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει

17:14

οι δε καθιστωντες τον παυλον ηγαγον αυτον εως αθη αθηνων και λαβοντες εντολην προς τον σιλαν και τιμοθεον ινα ως ταχιστα ελθωσιν προς αυτον εξηεσαν

17:15

νων οι δε καθιστωντες τον παυλον ηγαγον αυτον εως αθηνων και λαβοντες εντολην προς τον σιλαν και τιμοθεον ινα ως ταχιστα ελθωσιν ελθοσιν προς αυτον εξηεσαν

17:15 | instance no. 2

εν δε ταις αθηναις εκδεχομενου αυτους του παυλου παρωξυνετο το πνευμα αυτου εν αυτω εαυτω θεωρουντι κατειδωλον ουσαν την πολιν

17:16

διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβο σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

17:17

τινες δε και των επικουρειων και των στοικων φιλοσοφων συνεβαλλον αυτω και τινες ελεγον τι αν θελοι ο σπερμολογος ουτος λεγειν οι δε ξενων δαιμονιων δοκει καταγγελευς ειναι οτι τον ιησουν και την αναστασιν ευηγγελιζετο

17:18

επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη

17:19

ξενιζοντα γαρ τινα εισφερεις εις τας ακοας ημων βουλομεθα ουν γνωναι τινα τι αν θελοι θελει ταυτα ειναι

17:20

αθηναιοι δε παντες και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν ετερον ευκαιρουν η λεγειν τι και ακουειν καινοτερον

17:21

διερχομενος γαρ και αναθεωρων τα σεβασματα υμων ευρον και βωμον εν ω επεγεγραπτο αγνωστω θεω ον ο ουν αγνοουντες ευσεβειτε τουτον τουτο εγω καταγγελλω υμιν

17:23

ο θεος ο ποιησας τον κοσμον και παντα τα εν αυτω ουτος ουρανου και γης υπαρχων κυριος υπαρχων ουκ εν χειροποιητοις ναοις κατοικει

17:24

ουδε υπο χειρων ανθρωπων ανθρωπινων θεραπευεται θεραπευετε προσδεομενος τινος αυτος διδους πασιν ζωην και πνοην κατα παντα

17:25

ζητειν τον κυριον ει αρα γε ψηλαφησειαν αυτον και ευροιεν και γε ου μακραν απο ενος εκαστου ημων υπαρχοντα υπαρχοντος

17:27

εν αυτω γαρ ζωμεν και κινουμεθα και εσμεν ως και τινες των καθ υμας ποιητων ειρηκασιν του γαρ και γενος εσμεν

17:28

γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον

17:29

διοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρινειν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασιν αναστησας αυτον εκ νεκρων

17:31

ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

17:32

και ουτως ο παυλος εξηλθεν εκ μεσου αυτων

17:33

τινες δε ανδρες κολληθεντες κολλιθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις

17:34

Chapter 18

κρισπος δε ο αρχισυναγωγος επιστευσεν τω κυριω συν ολω τω οικω αυτου και πολλοι των κορινθιων ακουοντες επιστευον στευον και εβαπτιζοντο

18:8

ειπεν δε ο κυριος κς δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης

18:9

διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη

18:10 (lacunose)

εκαθισεν τε ενιαυτον και μηνας εξ διδασκων εν αυτοις τον λογον του θεου

18:11

γαλλι γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

18:12

γαλλιωνος ωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

18:12 | instance no. 2

λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει αναπειθη τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

18:13

μελλοντος δε του παυλου ανοιγειν το στομα ειπεν ο γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν ουν ην αδικημα τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν ηνεσχομην υμων

18:14

μελλοντος δε του παυλου ανοιγειν το στομα ειπεν ο γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν ουν ην αδικημα τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν ηνεσχομην ανεσχομην υμων

18:14 | instance no. 2

ει δε ζητημα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι

18:15

και απηλασεν αυτους απο του βηματος

18:16

επιλαβομενοι δε παντες οι ελληνες σωσθενην τον αρχισυναγωγον ετυπτον εμπροσθεν του βηματος και ουδεν τουτων τω γαλλιωνι εμελλεν

18:17

ο δε παυλος ετι προσμεινας ημερας ικανας τοις αδελφοις αποτα αποταξαμενος εξεπλει εις την συριαν και συν αυτω πρισκιλλα και ακυλας κειραμενος την κεφαλην εν κεγχρεαις ειχεν γαρ ευχην

18:18

ξαμενος ο δε παυλος ετι προσμεινας ημερας ικανας τοις αδελφοις αποταξαμενος εξεπλει εις την συριαν και συν αυτω πρισκιλλα και ακυλας κειραμενος κηραμενος την κεφαλην εν κεγχρεαις ειχεν γαρ ευχην

18:18 | instance no. 2

κατηντησεν δε εις εφεσον και εκεινους κακεινους κατελιπεν κατελειπεν αυτου αυτος δε εισελθων εισελθον εις την συναγωγην διελεχθη τοις ιουδαιοις

18:19

ερωτωντων δε αυτων επι πλειονα χρονον μειναι παρ αυτοις ουκ επενευσεν ε

18:20

ερωτωντων δε αυτων επι πλειονα χρονον μειναι παρ αυτοις ουκ επενευσεν πενευσεν

18:20 | instance no. 2

αλλ αλλα απεταξατο αυτοις ειπων δει με παντως παντος την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα παλιν δε ανακαμψω προς υμας του θεου θελοντος και ανηχθη απο της εφεσου

18:21

και κατελθων εις καισαρειαν καισαριαν αναβας και ασπασαμενος την εκκλησιαν κατεβη εις αντιοχειαν

18:22

και κατελθων εις καισαρειαν αναβας και ασπασαμενος την εκκλησιαν κατεβη εις αντιοχειαν

18:22 | instance no. 2

και ποιησας χρονον τινα εξηλθεν διερχομενος καθεξης την γαλατικην χωραν και φρυγιαν επιστηριζων παντας τους μαθητας

18:23

ιουδαιος δε τις απολλως ονοματι αλεξανδρευς τω το γενει ανηρ λογιος κατηντησεν εις εφεσον δυνατος ων εν ταις γραφαις

18:24

ουτος ην κατηχημενος κατηχημε την οδον του κυριου και ζεων τω πνευματι ελαλει και εδιδασκεν ακριβως τα περι του κυριου επισταμενος μονον το βαπτισμα ιωαννου

18:25

νος ουτος ην κατηχημενος την οδον του κυριου και ζεων τω πνευματι ελαλει και εδιδασκεν ακριβως τα περι του κυριου ιησου επισταμενος μονον το βαπτισμα ιωαννου

18:25 | instance no. 2

ουτος τε ηρξατο παρρησιαζεσθαι εν τη συναγωγη ακουσαντες δε αυτου ακυλας και πρισκιλλα προσελαβοντο αυτον και ακριβεστερον αυτω εξεθεντο την του θεου οδον

18:26
Back to top