Collation of Byz^RP vs 10070 (𝔓⁷⁰)

Links to official texts

Read 𝔓⁷⁰ in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Conventions

Description	Examples
Word in both ByzRP and 𝔓70	λογος
𝔓70 adds (word not present in ByzRP)	λογος
𝔓70 omits (word present in ByzRP)	λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 𝔓70	λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 𝔓70	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP)	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP)	λογος
𝔓70 abbreviates nomen sacrum	θεος
Gap in 𝔓70	―

The Gospel of Matthew

Chapter 2

αναχωρησαντων δε αυτων ιδου αγγελος κυριου φαινεται κατ οναρ τω ιωσηφ λεγων εγερθεις παραλαβε το παιδιον και την μητερα αυτου και φευγε εις αιγυπτον και ισθι εκει εως αν ειπω σοι μελλει γαρ ηρωδης ζητειν το παιδιον του απολεσαι αυτο

2:13

ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μητερα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον

2:14

και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου

2:15

τοτε ηρωδης ιδων οτι ενεπαιχθη υπο των μαγων εθυμωθη λιαν και αποστειλας ανειλεν παντας τους παιδας τους εν βηθλεεμ και εν πασιν τοις οριοις αυτης απο διετους και κατωτερω κατα τον χρονον ον ηκριβωσεν παρα των μαγων

2:16

ακουσας δε οτι αρχελαος βασιλευει επι της ιουδαιας αντι ηρωδου του πατρος αυτου ηρωδου εφοβηθη εκει απελθειν χρηματισθεις δε κατ οναρ ανεχωρησεν εις τα μερη της γαλιλαιας

2:22

και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρετ ναζαρα οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται

2:23

Chapter 3

εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

3:1

Chapter 11

ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου

11:26

παντα μοι παρεδοθη υπο του πατρος μου και ουδεις επιγινωσκει γινωσκει τον υιον ει μη ο πατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκει ει μη ο υιος και ω εαν βουληται ο υιος αποκαλυψαι

11:27

Chapter 12

πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ο ουκ εξον ην αυτω φαγειν ουδε τοις μετ αυτου ει μη τοις ιερευσιν μονοις

12:4

η ουκ ανεγνωτε εν τω νομω οτι τοις σαββασιν οι ιερεις εν τω ιερω το σαββατον σαββατω οι βεβηλουσιν και αναιτιοι εισιν

12:5

Chapter 24

καθημενου δε αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος

24:3

και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις βλεπετε μη τις υμας πλανηση

24:4

πολλοι γαρ ελευσονται επι εν τω ονοματι μου λεγοντες εγω ειμι ο χριστος και πολλους πλανησουσιν

24:5

μελλησετε μελλησεται δε ακουειν πολεμους και ακοας πολεμων ορατε μη θροεισθε θροεισθαι δει γαρ παντα γενεσθαι αλλ ουπω εστιν το τελος

24:6

και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

24:12

ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται

24:13

και κηρυχθησεται τουτο το ευαγγελιον τουτο της βασιλειας εν εις ολη ολην τη την οικουμενη οικουμενην εις μαρτυριον πασιν τοις εθνεσιν και τοτε ηξει το τελος

24:14

οταν ουν ιδητε το βδελυγμα της ερημωσεως το ρηθεν δια δανιηλ του προφητου εστως εν τοπω αγιω ο αναγινωσκων νοειτω

24:15