Collation of Byz^RP vs 10004 (𝔓⁴)

Links to official texts

Read 𝔓⁴ in the INTF website here.

Download the Robinson-Pierpont 2018 edition of the Byzantine textform here.

Conventions

Description	Examples
Word in both ByzRP and 𝔓4	λογος
𝔓4 adds (word not present in ByzRP)	λογος
𝔓4 omits (word present in ByzRP)	λογος
Text fragmentary, supplied by transcriber of 𝔓4	λογος
Text unclear, supplied by transcriber of 𝔓4	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector agrees with ByzRP)	λογος
Corrector’s hand is superscript (corrector adds, not present in ByzRP)	λογος
𝔓4 abbreviates nomen sacrum	θεος
Gap in 𝔓4	―

The Gospel of Luke

Chapter 1

και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη

1:58 (lacunose)

και εγενετο εν τη ημερα τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν

1:59 (lacunose)

και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης

1:60 (lacunose)

ενενευον δε τω πατρι αυτου το τι αν θελοι καλεισθαι αυτον αυτο

1:62

και αιτησας πινακιδιον πινακειδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες

1:63

ανεωχθη ηνεωχθη δε παραχρημα το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον

1:64 (lacunose)

φo και εγενετο επι παντας φοβος βος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας και διελαλειτο ελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα

1:65

και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων εαυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και γαρ χειρ κυριου ην μετ αυτου

1:66

και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν επροφητευσεν λεγων

1:67

ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου

1:68

και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαυιδ δαυειδ του παιδος αυτου

1:69

καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου

1:70

σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων μεισουντων ημας

1:71

ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου

1:72

ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν

1:73

εν οσιοτητι και δικαιοσυνη ενωπιον αυτου πασας πασαις τας ταις ημερας ημεραις της ζωης ημων

1:75 (lacunose)

και συ δε παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ προ προσωπου ενωπιον του κυριου ετοιμασαι οδους αυτου

1:76

του δουναι γνωσιν σωτηριας τω λαω αυτου εν αφεσει αμαρτιων αυτων

1:77

δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις επεσκεψατο επισκεψεται ημας ανατολη εξ υψους

1:78

επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης

1:79

το δε παιδιον ηυξανεν ηυξανε και εκραταιουτο πνευματι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ισραηλ

1:80

Chapter 2

εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις εξηλθεν δογμα παρα και καισαρος σαρος αυγουστου απογραφεσθαι πασαν την οικουμενην

2:1 (lacunose)

εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην

2:6

και ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εσπαργανωσεν αυτον και ανεκλινεν αυτον εν τη φατνη διοτι ουκ ην αυτοις τοπος εν τω καταλυματι

2:7 (lacunose)

Chapter 3

ποιησατε ουν καρπους αξιους της μετανοιας και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοις πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θεος εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ

3:8

ηδη δε και η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται

3:9

και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησομεν ποιησωμεν

3:10

αποκριθεις δε λεγει ελεγεν αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω

3:11

ηλθον δε και τελωναι βαπτισθηναι και ειπον προς αυτον διδασκαλε τι ποιησομεν ποιησωμεν

3:12

ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε

3:13

επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντες τι ποιησωμεν και ημεις τι ποιησομεν και ειπεν προς αυτους αυτοις μηδενα διασεισητε μηδε συκοφαντησητε και αρκεισθε τοις οψωνιοις υμων

3:14 (lacunose)

προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου ιωανου μηποτε αυτος ειη ο χριστος

3:15

απεκρινατο απεκρεινατο λεγων πασιν ο ιωαννης απασιν λεγων εγω μεν υδατι βαπτιζω υμας ερχεται δε ο ισχυροτερος μου ου ουκ ειμι ικανος λυσαι τον ιμαντα των υποδηματων αυτου αυτος υμας βαπτισει εν πνευματι αγιω και πυρι

3:16

ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει διακαθαραι την αλωνα αυτου και συναξει συναγαγειν τον σιτον εις την αποθηκην αυτου το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω

3:17

πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευηγγελιζετο τον λαον

3:18

ο δε ηρωδης ο τετραρχης ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης

3:19

προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη

3:20 (lacunose)

προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη

3:20 | instance no. 2 (lacunose)

εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα παντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον

3:21

και καταβηναι το πνευμα το αγιον σωματικω πνικω ειδει ωσει ως περιστεραν επ αυτον και φωνην εξ ουρανου γενεσθαι λεγουσαν συ ει ο υιος μου ο αγαπητος εν σοι ευδοκησα

3:22

και αυτος ην ο ιησους αρχομενος ωσει ετων λ τριακοντα αρχομενος ων υιος ως ενομιζετο υιος ιωσηφ του ηλι ηλει

3:23

του ματθατ μαθθαθ του λευι λευει του μελχι μελχει του ιαννα ιανναι του ιωσηφ

3:24

του ματταθιου μαθθαθιου του αμως του ναουμ του εσλι εσλαι του ναγγαι

3:25

του μααθ μαατ του ματταθιου ματθαθιου του σεμει σεμεειν του ιωσηφ ιωσηχ του ιουδα ιωδα

3:26

του ιωαναν του ου ρησα ρησαυ του ζοροβαβελ του σαλαθιηλ του νηρι νηρει

3:27

του μελχι μελχει του αδδι αδδει του κωσαμ του ελμωδαμ ελμασαμ του ηρ

3:28

του ιωση ιησου του ελιεζερ ελιαζερ του ιωρειμ του ματθατ μαθθατ του λευι λευει

3:29

του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν ιωναμ του ελιακειμ

3:30

του μελεα του μαιναν μεννα του ματταθα του ναθαν ναθαμ του δαυιδ δαυειδ

3:31

του ιεσσαι του ωβηδ ιωβητ του βοοζ βοος του σαλμων σαλα του ναασσων

3:32

του αμιναδαβ αδαμ του αραμ αδμειν του αρνει του εσρωμ του φαρες του ιουδα

3:33

του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρα του ναχωρ

3:34

του σερουχ του ραγαυ του φαλεγ φαλεκ του εβερ του σαλα

3:35

του καιναν καιναμ του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ

3:36

του μαθουσαλα του ενωχ του ιαρεδ ιαρετ του μαλελεηλ του καιναν καιναμ

3:37

του ενως του σηθ του αδαμ του θεου

3:38

Chapter 4

ιησους δε πληρης πνευματος αγιου πληρης υπεστρεψεν απο του ιορδανου και ηγετο εν τω πνευματι εις εν την τη ερημον ερημω

4:1

ημερας τεσσαρακοντα μ πειραζομενος υπο του διαβολου και ουκ εφαγεν ουδεν εν ταις ημεραις εκειναις και συντελεσθεισων αυτων υστερον επεινασεν

4:2

και ανασταντες εξεβαλον αυτον εξω της πολεως και ηγαγον αυτον εως οφρυος του ορους εφ ου η πολις ωκοδομητο αυτων ωστε ωκοδομητο εις το κατακρημνισαι αυτον

4:29

αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο

4:30

και κατηλθεν εις καπερναουμ καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

4:31

και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

4:32 (lacunose)

λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

4:34

και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ απ αυτου και ριψαν αυτον το δαιμονιον εις το μεσον εξηλθεν απ αυτου μηδεν βλαψαν αυτον

4:35 (lacunose)

Chapter 5

εμβας δε εις εν των πλοιων ο ην του σιμωνος ηρωτησεν αυτον απο της γης επαναγαγειν ολιγον και καθισας εδιδασκεν εκ του πλοιου τους οχλους

5:3 (lacunose)

ως δε επαυσατο λαλων ειπεν προς τον σιμωνα επαναγαγε εις το βαθος και χαλασατε χαλασαι τα δικτυα υμων εις αγραν

5:4

και αποκριθεις ο σιμων ειπεν αυτω επιστατα δι ολης της νυκτος κοπιασαντες ουδεν ελαβομεν επι δε τω ρηματι σου χαλασω το δικτυον

5:5 (lacunose)

διερρησσετο και τουτο ποιησαντες συνεκλεισαν πληθος ιχθυων πολυ διερρηγνυτο δε το τα δικτυον δικτυα αυτων

5:6

και κατενευσαν τοις μετοχοις τοις εν τω ετερω πλοιω του ελθοντας συλλαβεσθαι αυτοις και ηλθον και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα

5:7

ιδων δε σιμων πετρος προσεπεσεν τοις γονασιν ιησου λεγων εξελθε απ εμου οτι ανηρ αμαρτωλος ειμι κυριε

5:8

και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε πεινετε

5:30

και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτους αυτον ου χρειαν εχουσιν οι υγιαινοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες

5:31

ουκ εληλυθα καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν

5:32

οι δε ειπον ειπαν προς αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου ιωανου νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων φαρεισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν πεινουσιν

5:33

ο δε ιησους ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν

5:34 (lacunose)

ελευσονται δε ημεραι και οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος τοτε νηστευσουσιν εν εκειναις ταις ημεραις

5:35

ελεγεν δε και παραβολην προς αυτους οτι ουδεις επιβλημα απο ιματιου καινου σχισας επιβαλλει επι ιματιον παλαιον ει δε μηγε μη γε και το καινον σχιζει σχισει και τω παλαιω ου συμφωνει συμφωνησει το επιβλημα το απο του καινου

5:36

και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μηγε ρηξει μη γε ρηγνυσι ο οινος ο νεος οινος τους ασκους και αυτος εκχυθησεται και οι ασκοι απολουνται

5:37

αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται

5:38

και ουδεις πιων παλαιον ευθεως θελει νεον λεγει γαρ ο παλαιος χρηστοτερος χρηστος εστιν

5:39

Chapter 6

εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τους σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν

6:1

τινες δε των φαρισαιων φαρεισαιων ειπον αυτοις τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν

6:2

και αποκριθεις προς αυτους ειπεν ο ιησους ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαυιδ οποτε οτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες

6:3

ως εισηλθεν εις τον οικον του θεου και τους αρτους της προθεσεως λα ελαβεν και εφαγεν και εδωκεν και τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις

6:4

βων ως εισηλθεν εις τον οικον του θεου και τους αρτους της προθεσεως ελαβεν και εφαγεν και εδωκεν και τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις

6:4 | instance no. 2

και ελεγεν αυτοις οτι κυριος εστιν και του σαββατου ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

6:5

εγενετο δε και εν τω ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει ανθρωπος και η χειρ αυτου η δεξια αυτου ην ξηρα

6:6

παρετηρουν παρετηρουντο δε αυτον οι γραμματεις και οι φαρισαιοι φαρεισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευσει ινα ευρωσιν κατηγοριαν κατηγορειν αυτου

6:7

αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων και ειπεν δε τω ανθρωπω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειραι εγειρε και στηθι εις το μεσον και ο δε αναστας εστη

6:8

ειπεν δε ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω επερωτω υμας τι ει εξεστιν τοις σαββασιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι απολεσαι

6:9

και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν αυτω εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη

6:10

αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν ελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησειαν ποιησαιεν τω ιησου

6:11

εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξηλθεν εξελθειν αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του θεου

6:12

και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν

6:13 (lacunose)

σιμωνα ον και ωνομασεν― πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου και ιακωβον και ιωαννην ιωανην και φιλιππον και βαρθολομαιον

6:14

και ματθαιον μαθθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και σιμωνα τον καλουμενον ζηλωτην

6:15

και ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωτην ισκαριωθ ος και εγενετο προδοτης

6:16